Réussites & Défis - Errungenschaften und Herausforderungen
Réussites & Défis
Le commencement
L'Université de Jérusalem a débuté avec 3 instituts de recherche (Chimie, Microbiologie et Études juives), 33 professeurs et 141 étudiants.
De ce début modeste, elle a évolué pour jouer un rôle important dans chaque facette du développement d'Israël en une société progressive moderne. Elle a contribué à la renaissance de l'hébreu, à l'éradication de maladies, aux progrès dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie ainsi qu'au développement des systèmes législatifs, éducatifs et défensifs de la nation.
L'Université a également été et est toujours aujourd'hui une force dirigeante dans l'intégration des nouveaux immigrants dans la société d'Israël et dans la vie culturelle autour de Jérusalem et en Israël.
Aujourd'hui
À ce jour, l'Université a formé 6 Prix Nobel au cours des 10 dernières années.
En 2006, le supplément du Times Educational la classait 63ème dans son sondage des 200 meilleures universités du monde.
En 2008, l'Université de Jérusalem a été classée au 65ème rang mondial selon le critère d'excellence académique au "Top 100 Jing Tao University de Shangaï" des meilleures universités et a accedé au Top 100 2008 du THE (Times Higher Education) Palmarès annuel des Universités.
L'UHJ est le premier pôle de recherche d'Israël avec 30% de la recherche scientifique civile du pays: 90 centres de recherche, 3800 projets en cours et 1500 nouveaux projets chaque année.
L'Université s'étend sur 4 campus : Mont Scopus, Givat Ram, Ein Kerem et Rehovot et comprend 7 facultés : Sciences Sociales et Humanitaires, Mathématiques, Sciences, Agriculture, Droit, Médecine et Dentaire.
Elle accueille 1 300 professeurs et personnel de soutien qui s'occupent de 24 000 étudiants de plus de 70 nationalités différentes - de la ville ou de la campagne, nouveaux immigrants, Juifs, Chrétiens, Musulmans et Druzes, étrangers: tous étudient ensemble.
L'UHJ représente 43% de la recherche en biotechnologie d'Israël. Elle a établi de nombreuses coopérations scientifiques internationales avec, entre autres, le Collège de France et le CNRS en France, l'INstitut Max Plank en Allemagne, l'Institut Technologique de Lausanne en Suisse et l'Institut Caltech en Californie.
L'Université fournit des ressources dans tout Israël. Les diplômés de l'UHJ enseignent dans d'autres universités et sont des dirigeants dans les affaires, le commerce et l'industrie. 25 % des membres de la Knesset sont des anciens étudiants de l'UHJ, ainsi qu'une majorité des magistrats de la Cour Suprême.
L'Avenir
Pour rester à la pointe du progrès, l'UHJ doit continuer à attirer les meilleurs chercheurs, professionnels et étudiants.
Maintenir les niveaux actuels de réussite nécessite un curriculum vaste et progressif. Les planificateurs des programmes travaillent sur une série de programmes modulaires de diplômes dans un plus vaste éventail de domaines. Un programme constant de développement, couvrant les bâtiments, l'équipement, les ordinateurs et les installations de recherche avancée, est en cours.
Pour soutenir cette génération d'étudiants et les suivantes, l'UHJ compte sur l'UHJ-France et ses Amis du monde entier.
En s'efforçant de conserver sa place de centre d'excellence, l'Université espère continuer à inspirer les jeunes esprits de ses étudiants et à tirer le meilleur de leurs capacités pour les années à venir.
Errungenschaften und Herausforderungen
Die Anfänge
Die Hebräische Universität von Jerusalem begann mit 3 Forschungsinstituten für Chemie, Mikrobiologie und Judaistik, 33 Lehrern und 141 Studenten.
Von diesen bescheidenen Anfängen hat sie sich eine einflussreiche Rolle bei jedem Aspekt der Entwicklung Israels zu einer modernen, progressiven Gesellschaft erarbeitet. Sie hat zur Renaissance der hebräischen Sprache, der Ausrottung von Krankheiten, landwirtschaftlichem und technischem Fortschritt sowie der Entwicklung des Rechts-, Bildungs- und Verteidigungssystems des Landes beigetragen.
Die Universität bildete auch eine treibende Kraft bei der Integration neuer Immigranten in die israelische Gesellschaft und der Pflege des kulturellen Lebens überall in Jerusalem und Israel.
Heute
In den letzten 5 Jahren hat die Universität 6 Nobelpreisträger hervorgebracht.
2006 wurde sie in der Bildungsbeilage der Times in der Rangliste der 200 führenden Universitäten der Welt an 63. Stelle aufgeführt.
Die Universität umfasst 4 Campus: Mount Scopus, Givat Ram, Ein Kerem und Rehovot. Es gibt 7 Fakultäten: Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Mathematik, Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Recht, Medizin und Zahnmedizin.
1.100 Lehrer und Assistenten kümmern sich um 23.000 Studenten, die einem breiten Querschnitt der israelischen Bevölkerung entstammen. Großstadt und Kibbuz, neue Immigranten, Juden, Christen, Moslems und Drusen sowie ausländische Studenten studieren hier Seite an Seite. Von den 23.000 Studenten sind 8.800 Graduates, von denen wiederum 2.000 Doktoranden sind.
Die Universität schafft Ressourcen für ganz Israel. HUJ-Absolventen lehren an anderen Universitäten oder leiten in Unternehmen, Wirtschaft und Industrie. 25% der Mitglieder der Knesset sind Absolventen, ebenso wie ein großer Teil des Obersten Gerichtshofs.
Die Zukunft
Um an vorderster Front zu bleiben, muss die HUJ weiterhin die besten Forscher, Fachleute und Studenten anziehen. 40% des Forschungsaufkommens an israelischen Universitäten und die Hälfte aller wissenschaftlichen Studien im gesamten Land werden an der HUJ durchgeführt.
Der Erhalt des aktuellen Erfolgsniveaus erfordert einen progressiven und breit gefächerten Studienplan. Programmplaner arbeiten an einer Reihe von modularen Studienprogrammen mit einer breiteren Auswahl an Fächern. Ein kontinuierliches Entwicklungsprogramm, das Gebäude, Ausstattung, Computer und fortschrittliche Forschungseinrichtungen umfasst, ist im Entstehen begriffen.
Zur Unterstützung dieser und zukünftiger Studentengenerationen verlässt sich die Universität auf den deutschen Freundeskreis und ihre Freunde auf der ganzen Welt. Das fortgesetzte Bemühen der Hebräischen Universität, ihre Stellung als Kompetenzzentrum zu wahren, zielt darauf ab, Studenten weiterhin zu inspirieren und ihr Potenzial auf Jahre hinaus umfassend auszuschöpfen.
Imprimer cette page 
Envoyer à un(e) ami(e)